Avoid these common pitfalls when applying to universities abroad. From missing deadlines to weak personal statements, we help you get it right.